Dejame Estar

Let Me Be

Dejame Estar

Let me be in your dreamsDejame estar en tus sueños
Where sometimes you pretend to stayDonde a veces pretendes quedar
Alone with the secretA solas con el secreto
That’s so hard for us to keep and hurts to bearQue tanto nos cuesta y nos duele guardar

Let me be in your nightsDejame estar en tus noches
And you’ll have the most beautiful memoryY el recuerdo más bello tendrás
You’ll meet someone newCon otro has de encontrarte
Knowing you’ll always be with meSabiendo que siempre conmigo estarás

Let me, oh, let meDejame, ay, dejame
Tie myself to your impossible lipsAmarrarme a tu boca imposible
Like ivy climbingComo la hiedra trepando

In your hours, I’ll dream of arrivingA tus horas soñando llegaré
You’ll mention my name in absenceAusente has de nombrarme
And in every moment, quench my thirstY en cada momento apagarme la sed
Let me be in your shadowDejame estar en tu sombra

Like a thirsty sprite for loveComo un duende sediento de amor
Searching for what we desireBuscando lo que deseamos
That which we both long for so muchAquello que tanto anhelamos los dos
Let me be in your eyesDejame estar en tus ojos

With the tears you might spillCon el llanto que puedas volcar
Thinking we’re returningPensando que retornamos
And only the absence can we cry overY solo la ausencia logramos llorar