Gato Del Vidalero

Chat du Vidalero

Gato Del Vidalero

Fais danser ce petit chat, les SumamerosBailén este gatito los Sumameros
Fais danser ce petit chat, les SumamerosBailén este gatito los Sumameros
Depuis Atamisqui, je viens, je suis vidaleroDesde Atamisqui vengo, soy vidalero

Mayu machu Saanta puris Loretopi chayaraniMayu machu Saanta puris Loretopi chayarani
Cantapucus, micupucus na chayllapi cuteraniCantapucus, micupucus na chayllapi cuterani
Je chante, je pleure et je me plains parce que je suis loinCanto, lloro y me quejo porque estoy lejos

J'ai parcouru le monde en profitant de ce que je voulaisTodo el mundo he recorrido gozando lo que quería
Que ma mauvaise chance soit bénie, pourquoi je me marierais ? Je chanteBienhaiga mi mala suerte para qué me casaría Canto
Je pleure et je me plains parce que je suis loinLloro y me quejo porque estoy lejos

L'autre nuit, à une fête, je suis arrivé en chantantLa otra noche en un baile llegué cantando
L'autre nuit, à une fête, je suis arrivé en chantantLa otra noche en un baile llegué cantando
Et une vieille disait : Il arrive en pleurantY una vieja decía: Viene llorando

Ckayna tarde llojserani J'ai chanté pour ma terre natale d'abordCkayna tarde llojserani Canté a mi pago primero
Attention, mañayquiechis nocka cani vidaleroAtencionta mañayquiechis nocka cani vidalero
Ancha Sumaj caruyanqui Cuncalu, anchuyAncha Sumaj caruyanqui Cuncalu, anchuy

Ne te marie jamais avec une veuve, car tu seras mal vuNunca te cases con viuda Porque serás mal mirao'
Elle t'aimera en se souvenant de son défuntElla te tendrá cariño Recordándolo al finao'
Je chante parce que je t'aime, je suis vidaleroCanto porque te quiero Soy vidalero