Por Unas Pocas Monedas

For a Few Coins

Por Unas Pocas Monedas

The crazy ambitions of man on this earthLas locas ambiciones del hombre sobre la tierra
Disturb his senses, messing with his existencePerturban sus sentidos trastornando su existencia
If you can't take it with you, why lose sleep over it?Si nada has de llevarte para que tanto desvelo
The gold of this world won't help you in heavenEl Oro de este mundo no ha de servirte en el cielo
I don't envy those who live chasing after cashNo envidio a los que viven corriendo tras el dinero
I’m good with the little I have, it’s more than enoughA mí me basta y sobra con lo poquito que tengo
God willing, I’ll never lose my way on this pathDios ha'i querer que nunca por el camino me pierda
And sell my soul to the devil for a few coinsY entregue el alma al diablo por unas pocas monedas

Jesus was betrayed for a few coinsJesús fue traicionado por unas pocas monedas
Whoever betrays a friend gains nothing but sadnessAl que entrega a un amigo triste ganancia le queda
What illusions are we chasing without realizing it?Detrás de que espejismo andamos sin darnos cuenta
Pursuing fame, power, and wealthPersiguiendo la fama el poder y la riqueza
More than a great fortune, there are two things I want in lifeMás que una gran fortuna dos cosas quiero en la vida
To have clean hands and a clear conscienceTener las manos limpias y la conciencia tranquila
God willing, I’ll never lose my way on this pathDios ha'i querer que nunca por el camino me pierda
And sell my soul to the devil for a few coinsY entregue el alma al diablo por unas pocas monedas