A Mí Padre (part. Oscar Larroca)

To My Father (feat. Oscar Larroca)

A Mí Padre (part. Oscar Larroca)

I still remember my mother's wordsRecuerdo aún las palabras de mi madre
SonHijo
You can't deny your prideNo puedes negar tu orgullo
You are the living portrait of your fatherEres el vivo retrato de tu padre

If I have sung in my different voicesSi he cantado en mis voces diferentes
Restlessness from loveInquietud desde el amor
That is in the soulQue está en el alma

If I have vibrated before painSi he vibrado ante el dolor
Withered browMustia la frente
Surrendering the heartRindiendo el corazón
Wrapped in flamesEnvuelto en llamas
Icy ice to that crossHielo helado a esa cruz
That you choseQue tú elegiste
As wife and companionPor esposa y compañera
Of your loveDe tu amor

How to forget about youComo olvidarte de ti
Father if you werePadre si fuiste
Compass and guideBrújula y guía
Of my heartDe mi corazón

With the affection of a good sonCon el cariño de un hijo bueno
Oh father in your nameOh padre en tu nombre
I kneelMe arrodilló
If with a gestureSi con un gesto
You stole my sleepMe robaste el sueño

Your love gave me everythingTu amor me lo dio todo
In the affectionEn el cariño

Distant voicesVoces lejanas
ChildhoodNiñez
Beloved old manViejo querido
If yesterday I cornered myselfSi ayer me arrinconé
To moanPara gemir

From man to manDe hombre a hombre
Dad today I bless youPapá hoy te bendigo
I lost in the worldPerdí en el mundo
My best friendMi mejor amigo
When your chest embraced meCuando tu pecho me abrazó
To diePara morir

I don't want to touch the feelingYo no quiero tocar el sentimiento
Of those childrenDe esos hijos
Who abandon their parentsQue a sus padres abandonan
I just want to singSolo quiero cantar
Like the windsComo los vientos
Tell the heartDecirle al corazón
Of those who ignoreDe esos que ignoran

It's more beautiful to take careEs más bello cuidar
Of a loved oneA un ser querido
Under the paternal roofBajo el techo paterno
The sweet loveEl dulce amor
Than to return and cryQue regresar y llorar
Because they have gonePorque se han ido
Without our kissSin nuestro beso
Nor a withered flowerNi una mustia flor