Amigazo (part. Carlos Dante)

Kamerad (feat. Carlos Dante)

Amigazo (part. Carlos Dante)

Eine Wolke in den AugenUna nube en los ojos
Kam wie ein Pfeil auf mich zuMe vino como un flechazo
Und in meinem Groll, KameradY en mi rencor amigazo
Setzte ich alles auf eine KarteEntero yo me jugué

Der Schurke wollte lachenQuiso el maula reírse
Und beschmutzte meine ehrliche StirnManchando mi frente honrada
Und für so einen miesen StreichY por tan mala jugada
Ohne Mitleid ließ ich ihn fallenSin compasión lo achure

Kamerad, es war eine NachtAmigazo fué una noche
Die ich in meinem Kopf festgehalten habeQue en mi mente llevo escrita
Eine zarte MelodieUna tierna vidalita
Weckte die HäretikerinA la hereje despertó

Ich, der im Geheimen warYo que en el secreto estaba
Setzte meiner Rache ein EndePuse fin a mi venganza
Als ich den Verräter sahCuando ví al traidor aquel
Der sich an die Lippen der UntreuenQue a los labios de la infiel
Wie ein Dorn festklammerteComo abrojo se prendió

Die Eifersucht spürte ichLos celos sentí
Zog mein MesserTantie mi falcón
Und dann, ganz im Gaucho-StilY luego a lo gaucho
Öffnete ich mein HerzLe abrí el corazón

Und seitdemY desde entonces
Geht meine Seele wütendMi alma va rabunda
Gebunden an das LeidAtada a la coyunda
Meiner schmerzenden LiebeDe mi doliente amor

Lass uns zusammen trinkenChupemos juntos
Ich will lächelnd vergessenQuiero olvidar sonriendo
Das Loch, das sich öffnetEl hoyo que está abriendo
Durch den Stich der LiebeLa chuza del amor

Die Eifersucht spürte ichLos celos sentí
Zog mein MesserTantie mi facon
Und dann, ganz im Gaucho-StilY luego a lo gaucho
Öffnete ich mein HerzLe abrí el corazón