Bajo El Cono Azul (part. Floreal Ruíz)

Onder de Blauwe Conus

Bajo El Cono Azul (part. Floreal Ruíz)

Onder de blauwe conus van lichtBajó el cono azul de luz
Danst SusuBailando está Susu
Haar nachtelijke dansSu danza nocturnal

Alleen in het midden van de zaalSola en medio del salón
Drukt het mijn hart samenSe oprime el corazón
Moegestreden door haar verdrietCansada de su mal

Twintig jaar en een liefdeVeinte años y un amor
En dan de verraadY luego la traición
Van degene die ik in Parijs heb liefgehadDe aquel que amo en París

Vlinder die, als ze wilMariposa que al querer
De zon wil bereikenLlegar llegar al sol
Vond alleenSolo encontró
Het blauwe licht van een schijnwerperLa luz azul de un reflector

Onder de blauwe conusBajo el cono azul
Omhuld in het tuleEnvuelta en el tul
Draait je silhouet in de zaalGira tu silueta en el salón
En ik hier van verY yo desde aquí
Zoals daar in ParijsComo allá en París
Droom ik net als gisterenSueño igual que ayer
Een nieuwe illusieOtra ilusión

Ik weet niet of ik je heb liefgehadNo sé si te ame
Misschien huilde ikAcaso llore
Toen je weggingCuando te alejaste
Met je liefdeCon tu amor
Treurig om te herinnerenTriste recordar
Blijf dansenSigue tu danzar
Ik wasYo era
Slechts een arme dromerSolo un pobre soñador