Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 157

Chorra (part. Julio Martel)

Alfredo de Angelis

LetraSignificado

Thief (feat. Julio Martel)

Chorra (part. Julio Martel)

For being good, you put me in miseryPor ser bueno me pusiste a la miseria
Left me hanging in the palm treeMe dejaste en la palmera
You even stole my colorMe afanaste hasta el color

In six monthsEn seis meses
You wiped out my little marketMe fundiste el mercadito
The booth at the fairEl puestito de la feria
The stand and the counterLa ganchera el mostrador

ThiefChorra
You even stole my loveMe robaste hasta el amor

NowAhora
I'm so scared of a girlTanto me asusta una mina
That if she sharpens her claws on the streetQue sí en la calle me afila
I stand next to the copMe pongo al lao' del botón

What pisses me off the mostLo que más bronca me da
Is having been such a foolEs haber sido tan gil

If a month ago I woke upSi hace un mes me desayuno
To what I found out yesterdayPor lo que he sabido ayer
It wasn't me you were foolingNo es a mí que me cachaban
With your tricks as a womanTus rebusques de mujer

Today I find out that your momHoy me entero que tu mama
Noble widow of a warriorNoble viuda de un guerrero
Is the most famous thiefEs la chorra de más fama
Who stepped on thirty-threeQué piso la treinta y tres

And I've learned that the warriorY he sabido que el guerrero
Who died full of honorQue murió lleno de honor
Neither died nor was a warriorNi murió ni fue guerrero
Like you made me believeComo me engrupiste vos
He's in jail, with a recordEstá en cana prontuariado
As an agent of the mobComo agente e' la camorra
A professor of thuggeryProfesor de cachiporra
A crook and a con artistMalandrin y estafador

They all ripped me off with the zeroEntre todos me pelaron con la cero
Your silhouette was the baitTu silueta fui el anzuelo
Where I got hookedDonde yo me fui a ensartar

You swallowed itSe tragaron
You, the widow, and the warriorVos la viuda y el guerrero
What cost me ten yearsLo que me costó diez años
Of patience and hard workDe paciencia y de yugar

ThievesChorros
You, your mom, and your dadVos tu vieja y tu papá

Watch outGuarda
Be careful because she's looseCuídense porque anda suelta
If she catches you, she'll turn you inside outSi los cacha los da vuelta
No time to runNo le da tiempo a rajar

What pisses me off the mostLo que más bronca me da
Is having been such a foolEs haber sido tan gil

Escrita por: Enrique Santos Discépolo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alfredo de Angelis y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección