Le Ciruja (feat. Julio Martel)

El Ciruja (part. Julio Martel)

Comment avec colère et en traînantCómo con bronca y junando
D'un œil sur le côtéDe rabo de ojo a un costado
Ses pas il a dirigésSus pasos ha encaminado
Droit vers le quartierDerecho pal' arrabal

Il est porté par un pressentimentLo lleva un presentimiento
Que dans ce dernier coinDe que en aquel postrerito
Il n'y a plus le petit barNo existe ya el bulincito
Qui était son amour idéalQué fue su amor ideal

Il se souvenait des heures de fêteRecordaba que las horas de garufa
Quand il passait son temps sans bosserCuando minga de laburo se pasaba
À faire des coups et à se faire des frayeursMeta punga y al codillo escolazaba
Et dans les bars, il se prenait des déliresY en los burros se ligaba un metejon

Quand il n'était pasCuando no era
Trop embêté par les flicsTan junado por los tiras
Il draguaitGalanteaba
Sans avoir de soucisSin tener en manshamiento
Une fille lui piquaitUna mina le chacaba
Tout le fricTodo el vento
Et jouait avec sa passionY jugo con su pasión

C'était une mosaïque de rueEra un mosaico diquero
Qui jouait les pyromanesQue yugaba de quemera
Fille d'une guérisseuseHija de una curandera
Voleuse de professionMechera de profesion

Mais elle vivait dans l'illusionPero vivía engrupida
D'un petit caïd de quartierDe un cafiolo vidalita
Qui lui filait du fricQue le pasaba la guita
Qu'elle piquait au gros brasQue le chacaba al matón