En La Noche de Tus Ojos (part. Carlos Dante)

Dans la Nuit de Tes Yeux (feat. Carlos Dante)

En La Noche de Tus Ojos (part. Carlos Dante)

Dans la nuit de tes yeuxEn la noche de tus ojos
J'ai vu la lumière de mon espoirVi la luz de mi esperanza
Plus près que les distancesMás acá de las distancias
Au-delà de la véritéMás allá de la verdad

Hallucination du tristeAlucinación del triste
Qui a tendu sa main en vainQue tendió su mano en vano

Rien n'est vrai, rien n'existeNada es cierto, nada existe
Ma main triste le sait déjàMi mano triste lo sabe ya

Ma pauvre main qui un jourMi pobre mano que un día
Demandait ton amour est revenue videTu amor pedía volvió vacía

Miracle doux et pressentiMilagro dulce y presentido
Qui aurait pu être et qui ne l'a pas étéQue pudo ser y que no ha sido

En pleine nuit, je suis allé vers la lumière de ton regardEn plena noche fui a la luz de tu mirada
Et en pleine nuitY en plena noche
Tu as éteint cette lumièreMe apagaste aquella luz

Tu es la mienne, la plus fidèle, la plus aiméeTú eres la mía, la más fiel, la más amada
Et il n'est pas possible que ce soit toiY no es posible que seas tú