In Jouw Armen (ft. Oscar Larroca)

En Tus Brazos (part. Oscar Larroca)

Ik kijk in jouw ogenYo me sege en tus ojazos
En viel in jouw armenY fui a caer en tus brazos
En in jouw armen was ik gelukkigY entre tus brazos yo fui feliz
Omdat ik je met waanzin heb liefgehadPorque te ame con delirio

Ik viel in jouw armenYo fui a caer en tus brazos
En zo kwam ik bij het martelaarschapY así llegue hasta el martirio

Ik zweer dat ik gek werdTe juro que enloqueci
Toen ik van binnen naar mezelf keekCuando por dentro me vi
En begreep wat ik deedY comprendí lo que hacía

Ik wil naar GOD kijkenQuiero mirar hacia DIOS
Ook al bijt de pijnAunque me muerda el dolor
Ook al kost het me mijn levenAunque me cueste morir

Jou willen was een martelaarschapEl quererte se hizo un martirio
Toen ik zag dat ik mijn huis verlietCuando vi que mi casa dejaba
En hoewel mijn zielY aunque mi alma
In jouw armen bleefEn tus brazos quedaba
Verliet ik je, wat net zo is als stervenTe deje que es igual que morir

Hoe doet het pijn in mijn vlees, die klapComo duele en la carne el zarpazo
Zo doet het pijn om te ontsnappen uit jouw armenAsí duele escaparme de tus brazos
Uit jouw armen die zich aan mij vasthieldenDe tus brazos que a mí se aferraban
SchreeuwendGritando
Mijn levenMi vida
Zal gaan als je weggaatSe irá si te vas

Ik ga met mijn ziel in stukkenVoy con el alma a pedazos
Ik beefde bij de gedachte aan jouw armenTemblé al pensar en tus brazos
En elke nacht van horror schreeuwde ikY cada noche de horror grité
Ik schreeuwde jouw naam, geliefdeGrite tu nombre querido

Vandaag wilde ik terug naar jouw armenHoy quise volver a tus brazos
En toen ik de kinderen zag slapenY al ver los pibes dormidos
Zweer ik dat ik gek werdTe juro que enloqueci
Toen ik van binnen naar mezelf keekCuando por dentro me vi
En begreep wat ik deedY comprendí lo que hacía

Ik wil naar GOD kijkenQuiero mirar hacia DIOS
Ook al bijt de pijnAunque me muerda el dolor
Ook al kost het me mijn levenAunque me cueste morir