Dans Tes Bras (feat. Oscar Larroca)

En Tus Brazos (part. Oscar Larroca)

Je me perds dans tes grands yeuxYo me sege en tus ojazos
Et je suis tombé dans tes brasY fui a caer en tus brazos
Et dans tes bras, j'ai été heureuxY entre tus brazos yo fui feliz
Parce que je t'ai aimé avec passionPorque te ame con delirio

Je suis tombé dans tes brasYo fui a caer en tus brazos
Et ainsi, je suis arrivé jusqu'au martyreY así llegue hasta el martirio

Je te jure que j'ai perdu la têteTe juro que enloqueci
Quand je me suis vu de l'intérieurCuando por dentro me vi
Et j'ai compris ce que je faisaisY comprendí lo que hacía

Je veux regarder vers DIEUQuiero mirar hacia DIOS
Même si la douleur me mordAunque me muerda el dolor
Même si ça me coûte de mourirAunque me cueste morir

T'aimer est devenu un martyreEl quererte se hizo un martirio
Quand j'ai vu que je quittais ma maisonCuando vi que mi casa dejaba
Et même si mon âmeY aunque mi alma
Reste dans tes brasEn tus brazos quedaba
Je t'ai laissé, c'est comme mourirTe deje que es igual que morir

Comme ça fait mal dans la chair, la griffureComo duele en la carne el zarpazo
C'est comme ça que ça fait mal de m'échapper de tes brasAsí duele escaparme de tus brazos
De tes bras qui s'accrochaient à moiDe tus brazos que a mí se aferraban
En criantGritando
Ma vieMi vida
S'en ira si tu parsSe irá si te vas

Je pars avec l'âme en morceauxVoy con el alma a pedazos
J'ai tremblé à l'idée de tes brasTemblé al pensar en tus brazos
Et chaque nuit d'horreur, j'ai criéY cada noche de horror grité
J'ai crié ton nom, mon cherGrite tu nombre querido

Aujourd'hui, j'ai voulu revenir dans tes brasHoy quise volver a tus brazos
Et en voyant les enfants endormisY al ver los pibes dormidos
Je te jure que j'ai perdu la têteTe juro que enloqueci
Quand je me suis vu de l'intérieurCuando por dentro me vi
Et j'ai compris ce que je faisaisY comprendí lo que hacía

Je veux regarder vers DIEUQuiero mirar hacia DIOS
Même si la douleur me mordAunque me muerda el dolor
Même si ça me coûte de mourirAunque me cueste morir