Gloria (part. Carlos Dante)

Gloria (met Carlos Dante)

Gloria (part. Carlos Dante)

Jij hebt de wind, ik ben een grote manTenés viento soy un gran señor
Maar niemandPero a nadie
Zal je ooit gelovenYa vas a engrupir
Met jouw zakkende liefdespraatCon tus frases de mendigo amor
Je verliest tijdPerdés tiempo
Je kunt nu doorgaanYa podés seguir

Vanaf het beginDesde el pique
Oudje, je maakt het zelfViejo te June
De bedoelingLa intención
Van het je doen voorkomen als een gigoloDe hacerte el gigolo

Maar ik die je goed kenPero yo que te conozco bien
Ga maar terug naar de voordeurA otro lao volve al portón

Oudje, gezondheidViejito salud
Je kunt verslappenPodés espiantar
Want de jeugdQué la juventud
Is geen bloemetje voor jouw reversNo es flor pa' tu ojal

De glorie die jijLa gloria que vos
Wilt aanbiedenQuerés ofrecer
Bewaar het maar beterGuárdala mejor
Leef je oude dagViví tu vejez

Meisjes zijn geenLas chicas no son
Speelgoed voor de liefdeJuguetes de amor
Maar je moet wetenPero has de saber
Ze hebben een hartTienen corazón

Dus kijk maar uitAsí que ya ves
Oude rijke manBastón de bacán
Verander je levenPiantale al placer
Doe geen klunzige dingenNo hagas papelón

Ze willen geen feesten of champagneNo pretenden farras ni champagne
Of wonen in een klein hotelNi vivir en un petit hotel
Of je mooie praatjesNi la boature qué vos le das
Dat verhaal kennen ze goedA ese cuento lo conocen bien

En ik geef je een goed adviesY un consejo sano te daré
Om hetPa' ponerle
Gesprekje te beëindigenAl dialoguito fin
Koop een kamQue compres
En haal die oude rommelUn peine y te saques
Uit de zolder.Del altillo el berretin