Ilusión Azul (part. Carlos Dante)

Blaue Illusion (feat. Carlos Dante)

Ilusión Azul (part. Carlos Dante)

Hochmütig und stolzAltiva y soberbia
Wie eine heidnische GöttinCuál diosa pagana
Gingst du an mir vorbeiPasaste a mi lado
Und zeigtest den GrollMostrando el rencor

Und seit diesem TagY desde aquel día
Weiß ich, dass ich verloren habeYo sé que he perdido
Die unbeschreibliche EhreLa gloria inefable
Eines Traums von LiebeDe un sueño de amor

Ich vermisse nicht deine KüsseNo extraño tus besos
Die nur gespielt warenQue fueron fingidos
Ich vermisse nicht deine LippenNi extraño tus labios
Von seltsamer SüßeDe raro dulzor

Es schmerzt mich nurTan solo me duele
Der Glanz deiner AugenEl fulgor de tus ojos
Die mich gestern ansahenQue ayer me miraron
Mit tiefer LeidenschaftCon honda pasión

Augen, die Sterne warenOjos que fueron estrellas
Die meine Seele leitetenQue guiaron mi alma
Die mir die Ruhe raubenQué me roban calma
Und mir grausam verweigernY me niegan crueles
Wenn ich sehnsüchtig sucheCuando ansioso busco
Nach ihrem Blick der LiebeSu mirar de amor

Augen, die die Netze warenOjos que fueron las redes
In denen ich gefangenDonde prisionero
Dich aufrichtig verehrteTe adoré sincero
Und mich zum Sklaven machtenY me han hecho esclavo
Indem sie in meine SeeleAl poner en mi alma
Die blaue Illusion legtenLa azul ilusión

Doch deine verächtliche und kalte SeelePero tu alma desdeñosa y fría
Wusste nichts von LiebeNo sabía de amores
Zu meinem SchmerzPara mi dolor

Es waren deine AugenFueron tus ojos
Die mich belogenLos que me mintieron
So täuschendTan engañadores
Mit ihrem GlanzCon su fulgor

Und jetzt ziehe ich die KetteY ahora arrastro la cadena
Der traurigen ErinnerungDel recuerdo triste
An die schöne VergangenheitDel pasado hermoso
Während ich glücklich lebeAl vivir dichoso
In den goldenen ArmenEn los dorados brazos
Dieser IllusionDe aquella ilusión