Ilusión Azul (part. Carlos Dante)

Blue Illusion (feat. Carlos Dante)

Ilusión Azul (part. Carlos Dante)

Proud and haughtyAltiva y soberbia
Like a pagan goddessCuál diosa pagana
You passed by my sidePasaste a mi lado
Showing resentmentMostrando el rencor

And since that dayY desde aquel día
I know I have lostYo sé que he perdido
The ineffable gloryLa gloria inefable
Of a dream of loveDe un sueño de amor

I don't miss your kissesNo extraño tus besos
That were fakeQue fueron fingidos
Nor do I miss your lipsNi extraño tus labios
Of strange sweetnessDe raro dulzor

It only hurts meTan solo me duele
The brightness of your eyesEl fulgor de tus ojos
That yesterday looked at meQue ayer me miraron
With deep passionCon honda pasión

Eyes that were starsOjos que fueron estrellas
That guided my soulQue guiaron mi alma
That steal my calmQué me roban calma
And cruelly deny meY me niegan crueles
When eagerly seekingCuando ansioso busco
Their loving gazeSu mirar de amor

Eyes that were the netsOjos que fueron las redes
Where, as a prisonerDonde prisionero
I adored you sincerelyTe adoré sincero
And have made me a slaveY me han hecho esclavo
By placing in my soulAl poner en mi alma
The blue illusionLa azul ilusión

But your disdainful and cold soulPero tu alma desdeñosa y fría
Did not know of loveNo sabía de amores
To my sorrowPara mi dolor

It was your eyesFueron tus ojos
That lied to meLos que me mintieron
So deceitfulTan engañadores
With their radianceCon su fulgor

And now I drag the chainY ahora arrastro la cadena
Of the sad memoryDel recuerdo triste
Of the beautiful pastDel pasado hermoso
While living happilyAl vivir dichoso
In the golden armsEn los dorados brazos
Of that illusionDe aquella ilusión