La Vida Me Engano (part. Julio Martel)

Het Leven Bedrog Mij (ft. Julio Martel)

La Vida Me Engano (part. Julio Martel)

Het leven bedrog mijLa vida me engaño
Het leven loog tegen mijLa vida me mintió
Door me een wereldAl ofrecerme
In rozenkleuren aan te biedenUn mundo color rosa

Illusies droomde ik, trillend wachtte ikIluso la soñé temblando la espere
Het maakte mijn leven mooierHaciéndome la vida más hermosa

Het geluk glimlachte naar me en blind volgde ik hetLa dicha me sonrió y ciego la seguí
Maar zij lachte me uit, mijn hartPero ella se burlaba de mí corazón

Het geluk kwam nooit, tot de vergetelheidLa dicha nunca vino hasta el olvido
Het leven heeft me gelogenLa vida me ha mentido
Het leven bedrog mijLa vida me engaño

Wat een treurige dagQue día más triste
Wat een verschrikkelijke nacht van martelingQue noche de tortura horrible

De schaduwen, de angstLas sombras el miedo
Aangeraakt door dingen die ik niet kan vergetenCaricias que olvidar no puedo

Ik zoek haar, ik roep haarLa busco la llamo
En midden in mijn angst trilde ikY en medio de mi angustia tiemblo
Denkend dat ik nooitPensando que nunca
Nooit liefde heb gehadQué nunca yo he tenido amor

Als iedereen ooit liefde hadSi todos un día tuvieron cariño
Wie ben ik dat ikQuien soy que no tengo
Geen beetje liefde hebNi un poco de amor

Maar toen ik ontwaakteMás cuando desperté
Was de illusie verdwenenDeshecha la ilusión
Haar lachen sloegSus risas me golpeaban
In mijn hartEn el corazón

Het geluk kwam nooitLa dicha nunca vino
Tot mijn vergetelheidHasta mi olvidó

Het leven heeft me gelogenLa vida me ha mentido
Het leven bedrog mijLa vida me engaño