Misa de Once (part. Julio Martel)

Messe de Onze (feat. Julio Martel)

Misa de Once (part. Julio Martel)

Voix de bronzeVoces de bronce
Appelant à la messe de onzeLlamando a misa de once

Alors tu avaisEntonces tú tenías
Dix-huit printempsDieciocho primaveras
Moi vingt et le trésorYo veinte y el tesoro
Précieux de chanterPreciado de cantar

Dans un collège adulteEn un colegio adulto
Tu vivais prisonnièreVivías prisionera
Et seulement les dimanchesY solo los domingos
Tu sortais te promenerSalías a pasear

Au bras de ta grand-mèreDel brazo de la abuela
Tu arrivais à la messeLlegabas a la misa
Rayonnante et éblouissanteAirosa y deslumbrante
De grâce juvénileDe gracia juvenil
Et je te saluaisY yo te saludaba
Avec mon plus beau sourireCon mi mejor sonrisa
Que tu me rendaisQue tú correspondías
Avec un geste gentilCon ademán gentil

Voix de bronzeVoces de bronce
Appelant à la messe de onzeLlamando a misa de once

Combien de promesses charmantesCuántas promesas galanas
Ont chanté de graves clochesCantaron graves campanas
Dans les matins fleurisEn las floridas mañanas
De mon illusion doréeDe mi dorada ilusión

Et j'ai laissé rouler dans le mondeY eche a rodar por el mundo
Mon désir de gloires et de baisersMi afán de glorias y besos
Et je ne ramène au retourY solo traigo al regreso
Que de la fatigue dans le cœurCansancio en el corazón

Aujourd'hui un autre lèvresHoy te dirá otro labio
Te dira la chaude et lenteLa cálida y pausada
Parole émuePalabra emocionada
Qui demande et jure amourQue pide y jura amor
Tandis que mon âmeEn tanto que mi alma
La malade désespéréeLa enferma de desahuciada
Sanglote à la fenêtreSolloza en la ventana
Du rêve évocateurDel sueño evocador