Para Mi Lo Mismo Da (part. Carlos Dante)

Voor Mij Maakt Het Niet Uit (ft. Carlos Dante)

Para Mi Lo Mismo Da (part. Carlos Dante)

Al mijn gekte in het levenTodas las locuras de mi vida
Wordt in schaduw omgevormdVoy en sombra convertida
Ze kwellen me zonder genadeMe torturan sin cesar

Ik denk dat de jaren zijn verstrekenPienso que los años han pasado
Ik ben een manSoy un hombre
Die heeft opgegevenQue ha dejado
Te leven om te dromenDe vivir para soñar
Zoals zonder redenComo sin razón
Weet ik dat het hartSé que el corazón
Leeft met het verdragenVive soportando
Van een pijn die doden kanUn dolor que va matando

Genoeeg met de goede raad, beste vriendBasta de consejos buen amigo
Alles, alles heb ik verlorenTodo todo lo he perdido
Voor mij maakt het niet uitPara mí lo mismo da

Waarom leven met het zoeken naar een nieuwe illusiePara que vivir buscando otra ilusión
Die troost kan brengenQue pueda traer
Aan het hartConsuelo al corazón

Ik geef er de voorkeur aan om de pijn te verbergenPrefiero seguir callando el dolor
Van deze verdrietige dingenDe estas penas mías
Die me elke dag gek makenQue me alocan día a día

Ik kan niet doorgaanNo puedo seguir
Zonder zijn liefde te levenViviendo sin su amor
Ik heb alles verlorenTodo lo perdí
Ik mis zijn warmteMe falta su calor

Wat een lijdenCuanto padecer
Wat een gebrek aan smaakCuanto sin sabor
Laat me sterven met mijn pijnDéjame morir con mi dolor