Pastora (part. Carlos Dante y Julio Martel)

Hirtin (feat. Carlos Dante und Julio Martel)

Pastora (part. Carlos Dante y Julio Martel)

Sie schlängelt sich durch die SchluchtViene serpenteando la quebrada
Die Hirtin mit ihrer HerdeLa pastora su majada
Und ihr tararararaY su tarararara
Blond wie der WeizenRubia del color de los trigales
Und das Rauschen der QuellenY rumor de manantiales
Ihr tarararararaSu tararararara

Sie singt, wie die singenCanta como canta
Die, die im Leben träumenLos que sueñan en la vida
Sie lacht, wie die lachenRíe como ríen
Die Freude habenLos que tienen alegría

Niemand kennt sieNadie le conoce
Irgendeine KlageAlguna queja
Sie geht nur mit ihren SchafenSolo va con sus ovejas
Und ihrem tararararaY su tarararara

Wer war'sQuien fue
Der dir die Stimme gestohlen hatEl qué robó tu voz
Die man nicht mehr hörtQue ya no se escucha más

Allein sieht sie weidenSolita se ve pastar
Jene WolkeAquella nube
Von kleinen BergschafenDe ovejitas montanas

Man erzählt, dass man sie nie mehrCuentan que ya nunca más
An diesem Ort sehen wirdSe le verá por el lugar
Sie ist in den Geröllhaufen gefallenSe ha caído al pedregal
Von wo sie nicht zurückkehren wirdDe dónde ya no volverá

Denn ein Stern hat sie mitgenommenPorque una estrella la llevo
Dorthin, wo sie geht, ohne zurückzukehrenDónde se va sin regresar
Sie ging, ohne jemals zurückzukommenSe fue sin volver jamás

Und hat wie ein GebetY ha dejado como un rezo
Ihr tararararara hinterlassenSu tararararara