Pastora (part. Carlos Dante y Julio Martel)

Shepherdess (feat. Carlos Dante and Julio Martel)

Pastora (part. Carlos Dante y Julio Martel)

Winding through the ravineViene serpenteando la quebrada
The shepherdess with her flockLa pastora su majada
And her la-la-laY su tarararara
Blonde like the golden fieldsRubia del color de los trigales
And the sound of springsY rumor de manantiales
Her la-la-laSu tararararara

She sings like those who dreamCanta como canta
In this lifeLos que sueñan en la vida
Laughs like those who laughRíe como ríen
With pure joyLos que tienen alegría

No one knows herNadie le conoce
Any complaintsAlguna queja
She just goes with her sheepSolo va con sus ovejas
And her la-la-laY su tarararara

Who was itQuien fue
That stole your voiceEl qué robó tu voz
That we can’t hear anymoreQue ya no se escucha más

All alone she grazesSolita se ve pastar
That little cloudAquella nube
Of mountain sheepDe ovejitas montanas

They say she’ll never be seenCuentan que ya nunca más
Around this place againSe le verá por el lugar
She’s fallen to the rocky groundSe ha caído al pedregal
From where she won’t returnDe dónde ya no volverá

Because a star took herPorque una estrella la llevo
To where she goes without coming backDónde se va sin regresar
She left never to returnSe fue sin volver jamás

And she’s left like a prayerY ha dejado como un rezo
Her la-la-laSu tararararara