Pastora (part. Carlos Dante y Julio Martel)

Pastora (feat. Carlos Dante et Julio Martel)

Pastora (part. Carlos Dante y Julio Martel)

Elle serpente à travers la valléeViene serpenteando la quebrada
La bergère et son troupeauLa pastora su majada
Et son tararararaY su tarararara
Blonde comme le blé doréRubia del color de los trigales
Et le murmure des ruisseauxY rumor de manantiales
Son tarararararaSu tararararara

Elle chante comme chantentCanta como canta
Ceux qui rêvent dans la vieLos que sueñan en la vida
Elle rit comme rientRíe como ríen
Ceux qui ont de la joieLos que tienen alegría

Personne ne la connaîtNadie le conoce
Aucune plainteAlguna queja
Elle va juste avec ses brebisSolo va con sus ovejas
Et son tararararaY su tarararara

Qui a étéQuien fue
Celui qui a volé ta voixEl qué robó tu voz
Qui ne s'entend plusQue ya no se escucha más

On la voit seule brouterSolita se ve pastar
Cette petite nuéeAquella nube
De moutons des montagnesDe ovejitas montanas

On dit qu'on ne la reverra plusCuentan que ya nunca más
Dans le coinSe le verá por el lugar
Elle est tombée dans les caillouxSe ha caído al pedregal
D'où elle ne reviendra plusDe dónde ya no volverá

Car une étoile l'a emportéePorque una estrella la llevo
Là où elle va sans revenirDónde se va sin regresar
Elle est partie sans jamais revenirSe fue sin volver jamás

Et elle a laissé comme une prièreY ha dejado como un rezo
Son tarararararaSu tararararara