Pobre Flor

Arme Blume

Pobre Flor

Die Blume meiner IllusionLa flor de mi ilusión
Erfror im kalten Winter grausamer Undankbarkeit und SchmerzLa mato el frío de un invierno cruel de ingratitud y dolor
Arme BlumePobre flor

Oh, es ist Grab und FriedenOh, es sepulcro y paz
Meiner Sehnsüchte nach LeidenschaftDe mis ansias de pasión
Denn es kehrt nicht zurückPorque no vuelve más
Was ich mit Leidenschaft liebteLo que ame con frenesí

Ach, wo sind die Küsse geblieben, die du mir voller Entzücken gabst?Ay que se han hecho los besos que con embeleso me diste a mí

Alles hat das Vergessen mit seinem traurigen Mantel bedeckt, um nicht zurückzukehrenTodo lo cubrió el olvido con su manto triste para no volver
Sei meine erste Illusion, einsame Grabstätte meiner letzten LiebeSiendo mi ilusión primera solitaria tumba de mi último amor
Eitle Schwüre von einem brennenden Mund voller Gift und FluchJuramentos vanos de una boca ardiente con ponzoña y maldición
Bleibt die Erinnerung eingraviertQuedo el recuerdo grabado

Wie ein ewiger Leichentuch über meiner traurigen Seele hat sie mich bedecktComo una mortaja eterna sobre el alma mía triste la cubrió
Und deshalb wandere ich in Dunkelheit, nachdenklich und ziellosY por eso entre tinieblas voy meditabundo vagando al azar
Mit deinem Namen geschrieben wie ein Urteil, das ich nicht vergessen kannCon tu nombre escrito como una sentencia de no poder olvidar
Das Herz, das dich liebtEl corazón que te amo

Alles hat das Vergessen mit seinem traurigen Mantel bedeckt, um nicht zurückzukehrenTodo lo cubrió el olvido con su manto triste para no volver
Sei meine erste Illusion, einsame Grabstätte meiner letzten LiebeSiendo mi ilusión primera solitaria tumba de mi último amor
Eitle Schwüre von einem brennenden Mund voller Gift und FluchJuramentos vanos de una boca ardiente con ponzoña y maldición
Bleibt die Erinnerung eingraviertQuedo el recuerdo grabado

Wie ein ewiger Leichentuch über meiner traurigen Seele hat sie mich bedecktComo una mortaja eterna sobre el alma mía triste la cubrió
Und deshalb wandere ich in Dunkelheit, nachdenklich und ziellosY por eso entre tinieblas voy meditabundo vagando al azar
Mit deinem Namen geschrieben wie ein Urteil, das ich nicht vergessen kannCon tu nombre escrito como una sentencia de no poder olvidar
Das Herz, das dich liebtEl corazón que te amo