Interdit (feat. Oscar Larroca)

Prohibido (part. Oscar Larroca)

Je sais que même si ta boucheYo sé que aunque tu boca
Me rend folleMe enloquezca
T'embrasser est interditBesarla está prohibido
Sans pardonSin perdón
Et je sais que même si toi aussiY sé qué aunque también
Tu me désiresTú me deseas
Il y a quelqu'un entre nousHay alguien interpuesto
Qui nous sépareEntre los dos

Qui aurait pu pressentirQuien pudo presentir
Que le véritable amourQue el verdadero amor
Nous frapperaitNos golpearía
De cette façon au cœurDe este modo el corazón

Trop tard quand nous sommesYa tarde cuando estamos
Sans remèdeSin remedio
Prisonniers de l'erreurPrisioneros de la equivocación

Le désir nous unitEl deseo nos junta
Et l'honneur nous sépareY el honor nos separa
Et même si aimer n'est pas une excuseY aunque amar no es disculpa
Pour sauver de la culpabilité l'amourQue salve de culpa el amor

Ton destin est de m'aimerTu destino es quererme
Mon destin est de t'aimerMi destino es quererte
Et le destin est plus fortY el destino es más fuerte
Que le préjugé, le devoirQue el prejuicio el deber
Et l'honneurY el honor

Dans d'autres brasDe otros brazos
Tu parcourras la vieAndarás por la vida
Mais ton âmePero tu alma
Sera là où je suisEstará donde estoy

Quoiqu'il soit interditPor prohibido que sea
De te tenir dans mes brasQue en mis brazos te tenga

Dans ce monde, il n'y a pas de forceEn el mundo no hay fuerza
Qui puisse interdireQue pueda prohibir
Que je t'aimeQue te quiera
Et nous tue d'amourY nos mate de amor