Triste Destino (part. Oscar Larroca)

Trauriges Schicksal (feat. Oscar Larroca)

Triste Destino (part. Oscar Larroca)

Kehre besiegt zurückVuelvo vencido
Aus dem tragischen SibirienDe la trágica Siberia
Die Seele verwundetEl alma herida
Und das Herz gefrorenY el corazón helado
Joch aus Peitsche durch GesetzYugo de látigo por ley
Und Hunger und SchmerzY hambre y dolor
Grausamer KodexCódigo cruel
Mein welkes FleischMi mustia carne
Wurde zerrissenHan lacerado

Ich gehe durch die Straßen MoskausVoy por las calles de Moscú
Traurig und umherirrendTriste y errante
Kann nicht sehenNo puedo ver
Weil der Schnee mir die Sicht genommen hatPorque la nieve me ha segado
Von der süßen Heimat bleibt ein KreuzDel dulce hogar queda una cruz
Weinen tun meine Augen, schon ohne LichtLloran mis ojos ya sin luz
Vor dem gnadenlosen SchicksalAnte el destino despiadado

Wodka werde ich trinkenVodka beberé
Wodka bis zum TodVodka hasta matar
Die grausame und verfluchte KälteEl frío atroz y maldito
Die mich betäubt wie ein SchreiQue me aturde cuál un grito
Von einem schwarzen, abgründigen GespenstDe negro espectro abismal

Wodka, schenkt mir einVodka sírvanme
Wodka, bitteVodka por favor
Denn hungrige Wölfe streifen umherQue rondan lobos hambrientos
Ihr Heulen spüre ich heuteSus aullidos hoy lo siento
In meinem gefrorenen HerzenEn mi helado corazón

Alte TaverneVieja taberna
Dein angenehmer ZufluchtsortTu refugio placentero
Sucht zurückBuscando vuelve
Meine arme, gequälte SeeleMi pobre alma atormentada
Und in deinem Gemurmel sind nicht mehrY en tus rumores ya no están
Die unverwechselbare Stimme von IvanLa inconfundible voz de Iván
Und andere geliebte KameradenY otros queridos camaradas

Trauriges RequiemTriste responso
Höre ich Balalaikas spielenOigo que tocan balalaicas
Für die Überreste meines LebensPor los despojos de mi vida
WanderndTrashumante
In dieser Nacht ohne EndeEn esta noche ya sin fin
Wird mein Festmahl makaber seinSerá macabro mi festín
Graue Taverne des WanderersTaberna gris del caminante

Wodka werde ich trinken, Wodka bis zum TodVodka beberé vodka hasta matar
Die grausame und verfluchte KälteEl frío atroz y maldito
Die mich betäubt wie ein SchreiQue me aturde cuál un grito
Von einem schwarzen, abgründigen GespenstDe negro espectro abismal

Wodka, schenkt mir ein, Wodka, bitteVodka sírvame vodka por favor
Wenn ich schließlich ohne Leben bleibeSi cuando al fin quedé inherente
Mit der Troika des TodesCon la troika de la muerte
Werde ich ins Reich Gottes reisenViajaré al reino de Dios