Triste Destino (part. Oscar Larroca)

Treurig Lot (ft. Oscar Larroca)

Triste Destino (part. Oscar Larroca)

Ik keer terug, verslagenVuelvo vencido
Uit het tragische SiberiëDe la trágica Siberia
De ziel gewondEl alma herida
En het hart bevrorenY el corazón helado
Juk van de zweep als wetYugo de látigo por ley
En honger en pijnY hambre y dolor
Wrede codeCódigo cruel
Mijn verwelkte vleesMi mustia carne
Is doorkliefdHan lacerado

Ik loop door de straten van MoskouVoy por las calles de Moscú
Treurig en zwervendTriste y errante
Ik kan niet zienNo puedo ver
Omdat de sneeuw me verblindtPorque la nieve me ha segado
Van het zoete thuis blijft een kruisDel dulce hogar queda una cruz
Mijn ogen huilen al zonder lichtLloran mis ojos ya sin luz
Voor het meedogenloze lotAnte el destino despiadado

Vodka zal ik drinkenVodka beberé
Vodka tot ik sterfVodka hasta matar
De vreselijke en vervloekte kouEl frío atroz y maldito
Die me verdooft als een schreeuwQue me aturde cuál un grito
Van een zwart afgrondspookDe negro espectro abismal

Vodka, schenk me inVodka sírvanme
Vodka alsjeblieftVodka por favor
Want hongerige wolven dwalen rondQue rondan lobos hambrientos
Hun gehuil voel ik vandaagSus aullidos hoy lo siento
In mijn bevroren hartEn mi helado corazón

Oude taverneVieja taberna
Jouw aangename schuilplaatsTu refugio placentero
Zoekend keert terugBuscando vuelve
Mijn arme, kwellende zielMi pobre alma atormentada
En in jouw geruchten zijn er niet meerY en tus rumores ya no están
De onmiskenbare stem van IvanLa inconfundible voz de Iván
En andere geliefde kameradenY otros queridos camaradas

Treurig requiemTriste responso
Ik hoor de balalaika's spelenOigo que tocan balalaicas
Voor de resten van mijn levenPor los despojos de mi vida
ZwerverTrashumante
In deze eindeloze nachtEn esta noche ya sin fin
Zal mijn feest macaber zijnSerá macabro mi festín
Grijze taverne van de reizigerTaberna gris del caminante

Vodka zal ik drinken, vodka tot ik sterfVodka beberé vodka hasta matar
De vreselijke en vervloekte kouEl frío atroz y maldito
Die me verdooft als een schreeuwQue me aturde cuál un grito
Van een zwart afgrondspookDe negro espectro abismal

Vodka, schenk me in, vodka alsjeblieftVodka sírvame vodka por favor
Als ik eindelijk inherent ben geblevenSi cuando al fin quedé inherente
Met de troika van de doodCon la troika de la muerte
Zal ik reizen naar het koninkrijk van GodViajaré al reino de Dios