Tu Corazón (part. Carlos Dante)

Ton Cœur (feat. Carlos Dante)

Tu Corazón (part. Carlos Dante)

On dit que ta passion me fait rêverDicen que tu pasión me alucina
On dit que notre amourHablan que nuestro amor
Est interditEs prohibido
On dit que ma raison s'est égaréeDicen que mi razón se ha perdido
Et qu'on parle de fuirY comentan que huimos
DieuDe Dios

On dit que tu as dévié ma vieDicen que vos desviaste mi vida
Et que tu me donnes cet enfer ou ce martyreY me das este horror o martirio
Mais moi, je le saisPero yo que lo sé
Je dis justeSolo digo
La raison est dans ton cœurLa razón está en tu corazón

Ton cœurTu corazón
C'est l'incendie où jeEs el incendio donde yo
Brûle ma vie et mes illusionsQueme mi vida y mi ilusión
Car tu es la flamme de mon ardeurPues eres llama en mi fervor

Cœur, ton cœurCorazón tu corazón
Qui peut plus que moiQue puede más que yo
Qui peut plus que DieuQue puede más que Dios
Qui surpasse ma raisonQue vence a mi razón
Qui va où tu vasQue va dónde tú vas
Pourquoi nierYa para que negar
Si tout est dans ton cœurSi todo está en tu corazón

On dit que si je t'aime, je me perdsDicen que si te quiero me pierdo
On dit que si je t'adoreHablan que si te adoro
Je me trompeMe engaño
Mais moi, je suis heureuxPero yo soy feliz
Avec mon destinCon mi sino
Avec le destinCon el sino
De ton cœurDe tu corazón