Va Llegando Gente Al Baile (part. Julio Martel)

Les Gens Arrivent Au Bal (feat. Julio Martel)

Va Llegando Gente Al Baile (part. Julio Martel)

Les gens arrivent au balVa llegando gente al baile
Et on danseY a bailar

À se souvenir, à se souvenirA recordar, a recordar
D'un tango d'autrefoisUn tango de los de ayer
Que dans les accordsQue a los acordés
Graves du bandonéonGraves del bandoneon
Revivent son émotionRevivan su emoción

Les gens arrivent au balVa llegando gente al baile
Et on danseY a bailar

Car dans le rythmeQue en el compás
Car dans le rythmeQue en el compás
D'un tango sentimentalDe un tango sentimental

J'ai enchaîné mes rêvesYo encadené mis sueños
Les rêves forgésLos sueños forjados
Là-bas dans mon quartierAllá en mi arrabal

Le manège de mon quartier fleuriLa calesita de mi barrio florido
De la vieille ruelleDe la vieja cortada
Et de ce trottoir étroitY angosta vereda

La grande courEl ancho patio
Et ce vieux terrain vagueY aquel viejo baldío
Ont été des terrains de jeuFueron campos de juego
Après l'écoleDespués de la escuela

Tous les souvenirs du temps passéTodo el recuerdo del tiempo pasado
Du temps chériDel tiempo querido
Revivent dans le tangoRevive en el tango

Parce que c'est le tangoPorque es el tango
Chanson de mon quartierCanción de mi barrio
Qui surgit de mon âmeQue surge de mi alma
Larmoyant dans ma voixLlorando en mi voz

Les gens arrivent au balVa llegando gente al baile
Et il faut voirY hay que ver
Comment au rythmeComo al compás
Comment au rythmeComo al compás
Du tango sentimentalDel tango sentimental
La jeunesseEstá la muchachada
Rend hommageRindiendo homenaje
Au tango immortelAl tango inmortal