Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 73

Virgen de La Serranía (part. Carlos Dante y Julio Martel)

Alfredo de Angelis

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Virgen de La Serranía (part. Carlos Dante y Julio Martel)

Virgen de la serranía

Escucha el ruego del pobre serrano
Que muere de amor

Virgencita mía
Qué sabes mi pena
Qué sabes la angustia
Qué me hace llorar
Apaga el tormento
De mi almita buena
Porque a mi serrana
No puedo olvidar

Yo soy un serrano
Qué andando en las malas
Deje aquel pueblito
Que me vio nacer
Y vine rendido
Batiendo las alas
Por ver si consigo
Mi dulce querer

Ayer he sabido
Virgencita querida
Qué la vieron aquí
Y rezando por mí
Elevó una oración

Por eso he venido
A buscar tu consuelo
Y que Dios desde allí
Oiga el ruego febril
De quién muere de amor

Virgencita buena
De la serranía
Qué todas las noches
Me viste rezar
Atiende mis ruegos
Mis ansiar virgen mía
Qué es triste muy triste

La pena de amar
Decile que cese
De hacerme desaire
Que no haga que muera
De tanto dolor
Que por su cariño
Llegué a Buenos Aires
Y al irme deseo
Llevarme su amor

Virgin of the Highlands (feat. Carlos Dante and Julio Martel)

Virgin of the highlands

Listen to the plea of the poor highlander
Who is dying of love

My dear Virgin
You know my pain
You know the anguish
That makes me cry
Extinguish the torment
Of my good soul
Because I can't forget
My highland girl

I am a highlander
Who, going through hard times
Left that little town
That saw me born
And I came surrendered
Beating my wings
Hoping to find
My sweet love

Yesterday I found out
My dear Virgin
That they saw her here
And praying for me
She offered a prayer

That's why I have come
To seek your comfort
And for God from up there
To hear the fervent plea
Of one dying of love

Good Virgin
Of the highlands
Who every night
Saw me pray
Listen to my pleas
My longing, my Virgin
It's sad, very sad
The pain of loving
Tell her to stop
Ignoring me
Not to make me die
From so much pain
That for her affection
I reached Buenos Aires
And as I leave, I wish
To take her love with me


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alfredo de Angelis y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección