Et Je T'aime Encore (feat. Oscar Larroca)

Y Todavía Te Quiero (part. Oscar Larroca)

Chaque foisCada vez
Que je te tiens dans mes brasQue te tengo en mis brazos
Que je regarde tes yeuxQue miró tus ojos
Que j'écoute ta voixQue escuchó tu voz
Et que je pense à ma vieY que pienso en mi vida
En morceauxEn pedazos
Le prix de toutEl pago de todo
Ce que je fais pour toiLo que hago por vos

Je me demandeMe preguntó
Pourquoi je ne termine pasPorque no termino
Avec tant d'amertumeCon tanta amargura
Avec tant de douleurCon tanto dolor
Si à tes côtés je n'ai pas de destinSi ha tu lado no tengo destino
Pourquoi je ne m'arracherais pas du cœurPorque no me arranco del pecho
Cet amourÉste amor

Parce que si tu mens une foisPorque si mentis una vez
Si tu mens encoreSi mentis otra vez
Et que tu recommences à mentirY volvés a mentir
Parce que je te reprends dans mes brasPorque yo te vuelvo a abrazar
Je t'embrasse à nouveauYo te vuelvo a besar
Même si tu me fais souffrirAunque me hagas sufrir

Je sais que ton amour est une blessureYo sé que es tu amor una herida
Que c'est la croix de ma vieQue es la cruz de mi vida
Et ma perditionY mi perdición

Parce que je suis tourmenté par toiPorque me atormentó por vos
Et mon angoisse pour toiY mi angustia por vos
C'est de pire en pireEs peor cada vez

Et parce qu'avec l'âme en morceauxY porque con el alma en pedazos
Je me blottis dans tes brasMe abrazó a tus brazos
Si tu ne m'aimes pasSi no me queres