Baile no Bola

Baile en el Bola

Baile no Bola

Domingo iba al Elite a ver a AntonietaDomingo eu ia pro Elite ver Antonieta
Alguien me invitó a ir al Bola PretaAlguém me fez o convite de ir ao Bola Preta
Me puse mi traje gris, zapatos de tacónPus o meu terno grafite, salto carrapeta
Llamé a Judite para que fueraChamei a nêga Judite pra ir lá

Ella de inmediato opinó - esta chica es caprichosaEla deu logo um palpite - a nêga é de veneta
Que no iba a valer la penaDe que não ia prestar
Aísla, eso es un embrolloIsola, que isso é caraminhola
Porque nadie desprecia un baile en el BolaPois um baile no Bola ninguém vai desprezar

Llegué al Bola optimista, así es como se llegaCheguei no Bola otimista, assim é que se chega
Tomé una mesa en la pista, estaba de mantequillaPeguei uma mesa de pista, tava de manteiga
Estuve escuchando a los artistas, esperando a JuditeFiquei ouvindo os artistas, esperando a nêga
Tenía toda la vista del salónEu tinha ali toda a vista do salão

Y al ritmo de Wilson Batista, llegó una rubiaE ao som de Wilson Batista, veio uma galega
Y me tomó de la manoE me pegou pela mão
¡Caray! La pelirroja era buenaCaramba! A ruiva até que era bamba
Y caí en el samba, ese samba era buenoE eu caí no samba, que aquele samba era bom

Cuando ya me había arriesgadoQuando eu já tinha arriscado
Con un saltito, un paso lateral, fue cuando llegó JuditeUm puladinho, um cruzado, foi que a nêga Judite chegou
Me sorprendió la chica que empujó a la rubiaFiquei surpreso com a nêga que empurrou a galega
Y en ese momento se armó la grescaE nessa hora que o tempo fechou
Era jalones de pelo, mordidas, arañazosEra puxão de cabelo, era mordida, unhada
Patadas, golpes, empujonesChute, sopapo, pernada
Fue solo cuando Judite dijo que ahí no iba a valer la penaFoi só a nêga falar que lá não ia prestar
Que lo que hizo no valió la penaQue o que ela fez não prestou