A Vida Espera Em Cada Esquina

La Vida Espera En Cada Esquina

A Vida Espera Em Cada Esquina

La vida que espera en cada esquinaA vida que espera em cada esquina
Puede terminar en la esquina o puede ofrecer una florPode dar na quina ou pode oferecer uma fl or
Mejor es sonreír, se aprende con el díaMelhor é sorrir, que se aprende com o dia
Para la desconfianza y la apatía no hay suerte a favorPra descrença e apatia não tem sorte a favor não
Y la suerte que acecha en cada rincónE a sorte que em cada canto espreita
Mueve a quien se adorna para el azar, sea cual seaMexe em quem se enfeita pro acaso, seja qual for
Sin preguntar, se lanza en un paso de baileSem perguntar joga num passo de dança
Hace girar a quien alcanza y se lanza en un abrazo a dosFaz girar a quem alcança e se lança num enlace a dois

En la oscuridad, paso torcido, suelo tembloroso, calorNo escuro, passo torto, chão tremendo, calor
Se embadurna de vida si la vida pasó por allíSe lambuza de vida se a vida ali passou
Y entonces, sea en una noche o todos los díasE então, seja em uma noite ou todo dia
Se encuentran Juan y MaríaSe encontram João e Maria
Cuerpo en fiesta, juega el corazónCorpo em festa, brinca o coração
Si el tiempo pasó, en la boca queda el saborSe o tempo passou, na boca fi ca o gosto
Que la vida es para quien está dispuestoQue a vida é pra quem tá disposto
A tomar la vida con la manoA pegar a vida com a mão