Coincidência

Coincidencia

Coincidência

¿Te veré alguna vez?
Será que um dia eu vou te conhecer?
¿Te encontraré en otro momento?
Será que em outra hora vou te encontrar?
¿Sólo el tiempo lo dirá?
Será que só o tempo vai dizer?
Uniéndose a nosotros en otra coincidencia
Juntando a gente em outra coincidência

La casualidad fue que él me presentó a ti
O acaso foi que me apresentou a você
Era incluso divertido como una cita casual
Foi até engraçado como um encontro casual
Para aquellos de ustedes que tienen tantos amigos inusuales
Pra quem tem tanto amigo incomum
Podría ser de otra manera
Bem que podia ser de outro jeito
Un buen comienzo para un guión de película
Um bom inicio pro um roteiro de cinema
Necesitamos saber cómo sería un buen final
Falta saber como seria um bom final
Creo que esa historia se lo merecía
Só acho que essa historia merecia,
Al menos una reunión combinada a la luz del día
Ao menos um encontro combinado a luz do dia

¿Nacerá una amistad?
Será que uma amizade vai nascer?
¿O no tuvo nada que ver con que fue una casualidad o nada más?
Ou não tem nada haver foi um acaso ou nada mais?
¿Lo sabremos alguna vez?
Será que a gente nunca vai saber?
Sólo quería otra coincidencia
Eu só queria outra coincidência