Encanto (part. João Cavalcanti, Moyseis Marques e Pedro Miranda)

Encanto (part. João Cavalcanti, Moyseis Marques e Pedro Miranda)

Encanto (part. João Cavalcanti, Moyseis Marques e Pedro Miranda)

CapoeiristasCapoeiras
Levanten sus berimbausErgam seus berimbaus
LavanderasLavadeiras
Aquí está la revoluciónEis a revolução
MandingasMandingueiros
Activistas, cristianosAtivistas, cristãos
AcordeonistasSanfoneiros
BrasileñosBrasileiros

Es que el noreste organizó el alborotoÉ que o nordeste organizou a barafunda
Una calunga iluminó el itinerarioUma calunga iluminou o itinerário
Un misionero me vistió y sacudió el xequerêUm missionário me vestiu e sacudiu o xequerê
Como un hechizo que se pega y no se veFeito macumba que se pega e não se vê

Es como si soplara en los botones de un acordeónÉ como se eu soprasse nos botões de uma sanfona
Esa melodía que desencadena tu soledadAquele tema que detona tua solidão
Es un encanto que abraza por los pies y enredaÉ um encanto que abraça pelos pés e embaraça
Por las manos, uniendo corazón con corazónPelas mãos, juntando coração com coração
Es como tropezar en los caminos de esta vidaÉ como uma topada nas estradas dessa vida
Que te obliga a saber dónde poner el pieQue te obriga a saber onde colocar o pé
Es como un pájaro que canta y en la garganta conquista el mundoÉ como um pássaro que canta e na garganta ganha o mundo
Como un ángel vagabundo sin perder la feComo um anjo vagabundo sem perder a fé