Meu Pecado É Sorrir (part. João Cavalcanti, Moyseis Marques e Pedro Miranda)

Mi Pecado Es Sonreír (parte de João Cavalcanti, Moyseis Marques y Pedro Miranda)

Meu Pecado É Sorrir (part. João Cavalcanti, Moyseis Marques e Pedro Miranda)

Van a pensar que no tengo dudasVão pensar que eu não tenho dúvida
No tengo deudas, no lloro lágrimasNão tenho dívida, não choro lágrima
Y si lloro, es un llanto tranquiloE se choro é um choro tranquilo
Como un cocodrilo, o una serpiente ávidaFeito um crocodilo, ou uma cobra ávida
Por el sueño que sueñan los justosPelo sono que sonham os justos
Aquel en el que los músculos descansaránAquele em que os músculos vão descansar
Despertando como un erizoAcordando feito porco espinho
Sigo solo para no lastimar a nadieEu sigo sozinho pra não machucar ninguém

Van a pensar que no tengo problemasVão pensar que não tenho problemas
Y todo lo que digo es por convicciónE tudo que eu falo é por convicção
Que me creo el ombligo del mundoQue eu me acho o umbigo do mundo
Pero me sumerjo profundamente en la contradicciónMas mergulho fundo na contradição
Si la tierra no es un lecho de rosasSe a terra não é mar de rosas
Y estoy vivo y feliz, debo estar mintiendoE eu estou vivo feliz, devo estar mentindo
Nadie sabe cómo seráNinguém sabe como é que vai ser
Pero si es para morir, que muera sonriendoMas se for pra morrer que eu morra sorrindo
EntoncesEntão

Mané, cuida de tu propio pastoMané, tome conta do teu pasto
Mi dinero lo gastoMeu dinheiro eu que gasto
Como quiero y como puedoComo quero e como posso
Mujer, Julieta desaparecióMulher, Julieta escafedeu
Si la sonrisa es mi errorSe o sorriso é erro meu
La onza murió, el monte es nuestroOnça morreu, o mato é nosso