Poeta É Outro Lance (part. João Cavalcanti, Moyseis Marques e Pedro Miranda)

Ser poeta es otra cosa (parte de João Cavalcanti, Moyseis Marques y Pedro Miranda)

Poeta É Outro Lance (part. João Cavalcanti, Moyseis Marques e Pedro Miranda)

Me inicié en la poesía, no sin mucho sacrificioDebutei na poesia, não sem muito sacrifício
Me sumergí en un nuevo vicio, con frescura y con ganasMergulhei num novo vício, com frescor e com vontade
Un poeta de verdad, mucho más viejo en el oficioUm poeta de verdade, bem mais velho no ofício
Me dijo que lo más difícil es tener más sencillezMe contou que o mais difícil é ter mais simplicidade

Y en la universidad, dando mis primeros pasosE na universidade, dando meus primeiros passos
Estreché primeros lazos, hice del samba mi escudoEstreitei primeiros laços, fiz do samba meu escudo
Comprendí que la estructura, más que la literaturaCompreendi que a estrutura, mais do que a literatura
Es 50 de estudio y 50 de locuraÉ 50 de estudo e 50 de loucura

No soy Chico Buarque, ni Paulo Pinheiro, ni Nei, ni AldirEu não sou Chico Buarque, nem Paulo Pinheiro, nem Nei, nem Aldir
Pero tengo mi arte y una pequeña parte para contribuirMas tenho a minha arte e uma pequena parte pra contribuir
Un amigo muy sincero dijo, sin ningún romanceUm amigo bem sincero disse, sem nenhum romance
Para cantar tienes talento, pero ser poeta es otra cosaPra cantar tu leva jeito, mas poeta é outro lance

En el sabor de la emoción, repentinamente amargoNo sabor da emoção, repentinamente amargo
Borroneé la frustración cruzmaltina en papel marrónRascunhei a frustração cruzmaltina em papel pardo
Con el tiempo la tinta agarra, así que no me rindoCom o tempo a tinta pega, sendo assim eu não me rendo
Argumento con el colega: Insistiendo un día aprendoArgumento com o colega: Insistindo um dia aprendo