Pra Quem Quiser Escutar (part. João Cavalcanti, Moyseis Marques e Pedro Miranda)

Para Quien Quiera Escuchar (parte de João Cavalcanti, Moyseis Marques y Pedro Miranda)

Pra Quem Quiser Escutar (part. João Cavalcanti, Moyseis Marques e Pedro Miranda)

Para quien quiera escucharPra quem quiser escutar
Siempre habrá alguien cantandoVai ter sempre alguém cantando
Y convirtiéndose en vehículoE se fazendo veículo
Del infinito que la propia canción recreóDo infinito que a própria canção recriou

Y se encargó de revestirE tratou de revestir
Esta voz con encajeEssa voz com o rendado
Ni desgastado, ni polvorientoNem puído, nem empoeirado
Del legado que otro dejóDo legado que outro alguém deixou

Y para quien quiera cantarE pra quem quiser cantar
Siempre habrá alguien creandoVai ter sempre alguém criando
Todo aún puede ser dichoTudo ainda pode ser dito
En un verso hermoso que ningún poeta pensóNum verso bonito que nenhum poeta pensou

Y la idea surgiráE a ideia há de surgir
Con sabor a novedadCom sabor de novidade
Siendo un nuevo filtro, en realidadSendo um novo filtro, na verdade
Para cantar lo que otro ya contóPra cantar o que alguém já contou

Es como el agua en el curso perenne por dentro y fuera de nosotrosÉ como a água no curso perene por dentro e fora de nós
Este camino del chasquido al oído a través de la vozEsse caminho do estalo ao ouvido através da voz
Quien reconoce el papel que desempeñaQuem reconhece o papel que exerce
En el universo de la canciónNo universo da canção
Puede crear, o cantar o escucharPode criar, ou cantar ou ouvir
Con el corazónCom o coração