Amor Dormido

Slapende Liefde

Amor Dormido

Inspiratie van Alex Calderón PovedaInspiración de Alex Calderón Poveda

Ik heb pijn in mijn borstTengo un dolor en mi pecho
Van alles wat je me hebt aangedaanPor todo lo que me has hecho
Maar ik hou van je zonder redenPero te amo sin razón
Laat me niet vernietigenNo dejes que me destruya
Want mijn leven was van jouPorque mi vida fue tuya
En het eindigt met jouw wrokY se acaba con tu rencor
Ik voed de hoopYo alimento la esperanza
Dat door de afstand heenQue a través de la distancia
Je op een dag weer bij me terugkomtAlgún día vuelvas conmigo
Ik weet dat onze liefde niet sterftSe que nuestro amor no muere
Er is geen vuur van binnenNo se siente fuego por dentro
Het is als een slapende vulkaanEs como un volcán dormido

Want onze liefdePorque nuestro amor
Die was iets mooisQue fue una cosa hermosa
Ik zal moeten terugkomenTendré que volver
Net als een roosIgual que una rosa
Die weer gaat bloeienLlega a florecer
Geurig en krachtigFragante y rigurosa
Laat haar niet lijdenNo la dejes padecer

Want onze liefdePorque nuestro amor
Die was iets mooisQue fue una cosa hermosa
Ik zal moeten terugkomenTendré que volver
Net als een roosIgual que una rosa
Die weer gaat bloeienLlega a florecer
Geurig en krachtigFragante y rigurosa
Laat haar niet lijdenNo la dejes padecer

Jij moet denkenTú tienes que pensar
Aan onze slapende liefdeEn nuestro amor dormido
Het zal zijn als een vulkaanSerá como un volcán
Die wil ontwakenQue quiere despertar
En als je het tegenhoudtY que si se le impide
Kan het een ramp veroorzakenUn desastre puede causar

Ik ga met de hoopYo voy con la esperanza
Dat je weer bij me terugkomtQue volverás conmigo
Ik hoop dat je deze wrok vergeetEspero que olvides este rencor
Die geen zin heeftQue no tiene sentido
Kom en laten we onze liefde wakker makenVen y despertemos nuestro amor
Die alleen maar slaaptQue solo esta dormido