Paris, mein Lieber

Parigi, O cara

Alfredo:Alfredo:

Paris, mein Lieber, wir werden gehen,Parigi, o cara noi lasceremo,
Das Leben vereint werden wir verbringen:La vita uniti trascorreremo:
Die Sorgen, die du hattest, wirst du loslassen,De' corsi affanni compenso avrai,
Deine Gesundheit wird wieder erblühen.La tua salute rifiorirà.
Seufzer und Licht wirst du mir sein,Sospiro e luce tu mi sarai,
Die ganze Zukunft wird uns anlächeln.Tutto il futuro ne arriderà.

Violetta:Violetta:

Paris, mein Teurer, wir werden gehen,Parigi, o caro noi lasceremo,
Das Leben vereint werden wir verbringen:La vita uniti trascorreremo:
Die Sorgen, die du hattest, wirst du loslassen,De' corsi affanni compenso avrai,
Meine Gesundheit wird wieder erblühen.La mia salute rifiorirà.
Seufzer und Licht wirst du mir sein,Sospiro e luce tu mi sarai,
Die ganze Zukunft wird uns anlächeln.Tutto il futuro ne arriderà.

Alfredo & (Violetta):Alfredo & (Violetta):

Paris, mein Lieber, wir werden gehen,Parigi, o cara noi lasceremo,
(Die Sorgen, die du hattest)(de' corsi affanni)
JaSi
(werde loslassen)(compenso avrai)
Wir werden gehenNoi lasceremo
(die ganze Zukunft wird uns anlächeln)(tutto il futuro ne arriderà)
Das Leben vereint werden wir verbringen:La vita uniti trascorreremo:
(Die Sorgen, die du hattest)(de' corsi affanni)
WirNoi
(werde loslassen)(compenso avrai)
Werden verbringen:Trascorreremo:
(die ganze Zukunft wird uns anlächeln)(tutto il futuro ne arriderà)
Die SorgenDe' corsi affanni
(Die Sorgen, die du hattest)(de' corsi affani)
Wirst du loslassenCompenso avrai
(werde loslassen)(compenso avrai)
Heute wird deine Gesundheit, deine Gesundheit wieder erblühen, erblühen, erblühen...Oggi la tua salute, la tua salute rifiorirà, rifiorirà, rifiorirà...
(Heute wird meine Gesundheit, meine Gesundheit wieder erblühen, erblühen, erblühen...)(oggi la mia salute, la mia salute rifiorirà, rifiorirà, rifiorirà...)

Die SorgenDe' corsi affanni
(Die Sorgen, die du hattest)(de' corsi affani)
2x2x
Die SorgenDe' corsi affanni
(Die Sorgen, die du hattest)(de' corsi affani)
Wirst du loslassenCompenso avrai
(werde loslassen)(compenso avrai)

Deine Gesundheit, oh ja, wird wieder erblühenLa tua salute, oh si rifiorirà
(meine Gesundheit, oh ja, wird wieder erblühen)(la mia salute, oh si rifiorirà)