Por Mi Puerta

Durch Meine Tür

Por Mi Puerta

Eine schöne Serrana raubt mir den SchlafUna serrana hermosa el sueño me está robando
Denn ihre Augen schauen mich nie mit Liebe anPorque sus ojos nunca me miran con amor
Und ich leide den Tag über für diese RoseY yo por esa rosa el día paso penando
Weil ich ihr Herz nicht erweichen kannAl ver que ablandar no puedo su corazón

Wenn sie durch meine Tür kommt, lasse ich die Arbeit liegenSi pasa por mi puerta, yo dejo la faena
Und bleibe stehen, um ihre Aufmerksamkeit zu erregenY mirándola quedo para llamar su atención
Und wenn sie sich entfernt, glaube ich, es war alles nur eine IllusionY, cuando ella se aleja, creo que todo fue una ilusión

Ich wünschte, sie würde mich lieben, aber wenn es nicht sein kannQuisiera que me quisiera, pero, si no puede ser
Wünschte ich, sie würde nicht mehr durch meine Tür erscheinenQuisiera que no volviera por mi puerta a aparecer
Ich wünschte, sie würde mich liebenQuisiera que me quisiera

Und niemand wird sich wundernY a nadie le ha de extrañar
Mein Herz ist kalt und niemand wird sich wundernMi corazón tiene frío y a nadie le ha de extrañar
Und niemand wird sich wundernY a nadie le ha de extrañar

Und im Vergleich zur Schmiede hat sie das Feuer eines VulkansY, al compararle a la fragua, tiene el fuego de un volcán
Mein Herz ist kalt von so viel LiebeMi corazón tiene frío de tanto amar