Hoe Mooi Is De Zee

Qué Bonita Es La Mar

Het leven van de zeeman is zwaarLa vida del marinero es penosa
Want het herbergt meer dan duizend gevarenPorque más de mil peligros encierra
Maar het is altijd veel gevaarlijkerPero es siempre mucho más peligrosa
Wanneer het schip aan land komtCuando llega el barco a tierra

Daar wachten altijd grote ogenAllí siempre esperan unos ojazos
Daar wachten altijd bloeiende lippenAllí esperan siempre labios en flor
Want iedereen die een goede zeeman isPorque todo el que es un buen marinero
Heeft in elke haven een liefdeTiene en cada puerto un amor

Laralá, laralá, hoe mooi is de zeeLaralá, laralá, qué bonito es el mar
Lereré, lereré, maar de vrouw is gevaarlijkerLereré, lereré, pero es más la mujer

De zeeman moet zich voorbereidenTiene el marinero que prepararse
Om in de storm niet te vergaanPara en la borrasca no perecer
Maar het is altijd onmogelijk om te ontsnappenMás siempre le es imposible librarse
Aan de liefde van een vrouwDel amor de una mujer

Ik noem alle meisjes mijn hemelYo llamo a todas las chicas mi cielo
Ik noem alle meisjes mijn liefdeYo llamo a todas las chicas mi amor
Ik noem ze niet bij naam, zo is er geen gevaarNo las nombro porque así no hay peligro
Van enige vergissingDe ninguna equivocación

Laralá, laralá, de zee is gevaarlijkLaralá, laralá, peligroso es el mar
Lereré, lereré, maar de vrouw is gevaarlijkerLereré, lereré, pero es más la mujer

Laralá, lereré, de zee is gevaarlijkLaralá, lereré, peligroso es el mar
Lelereré, maar de vrouw is gevaarlijkerLelereré, pero es más la mujer