Fado Bailado

Danse du Fado

Fado Bailado

À la merci d'un vent légerÀ mercê dum vento brando
Les roses dansent sur les cheminsBailam rosas nos vergeis
Et les Marias se mettent à danserE as Marias vão bailando
Tandis que plusieurs ManéisEnquanto vários Manéis
Jouent sur les harmoniumsNos armónios vão tocando

Le feuillage desséchéA folhagem ressequida
Danse enveloppé de poussièreBaila envolvida em poeira
Et avec la raison envoléeE com a razão perdida
Il y en a qui passent leur vie entièreHá quem leve a vida inteira
À danser avec leur propre existenceA bailar com a própria vida

Danse le nom de JésusBaila o nome de Jesus
Sur des millions de lèvres croyantesEm milhões de lábios crentes
Dans une danse qui séduitEm bailado que seduz
Et les papillons innocentsE as falenas inocentes
Dansent autour de la lumièreBailam á roda da luz

Tout danse, tout s'agiteTudo baila, tudo dança
Notre destin est de danserNosso destino é bailar
Et même la douce espéranceE até mesmo a doçe esperança
De trouver un bel amourDum lindo amor se alcançar
On ne se lasse jamais de danserDe bailar nunca se cansa