Oh Pagen

O Pagem

Jede Nacht ein PageTodas as noites um pagem
Mit Stimme schön und süßCom voz linda e maviosa
Wollt' er Ehrung bringenÍa render homenagem
An die schöne MarkgräfinÁ Marquesinha formosa

Doch in einer Nacht des UnheilsMas numa noite de agoiro
Der Marquis, wild und brutalO Marquês fero e brutal
In diesen goldenen HalsNaquela garganta de oiro
Befahl er, ein Messer zu stechenMandou cravar um punhal

Und die delirierende MarquiseE a Marquesa delirante
Nachts auf ihrem BalkonDe noite em seu varandim
Arme verrückte SeelePobre louca alucinante
Weinend sang sie so:Chorando, cantava assim:

Oh meine geliebte LeidenschaftÓh minha paixão querida
Meine Liebe, mein schöner PageMeu amor, meu pagem belo
Flieh immer, mein LebenFoge sempre minha vida
Aus diesem verfluchten SchlossDeste maldito castelo