O Pagem

The Page

O Pagem

Every night a pageTodas as noites um pagem
With a voice so sweet and clearCom voz linda e maviosa
Would pay tributeÍa render homenagem
To the lovely young lady hereÁ Marquesinha formosa

But one night of dreadMas numa noite de agoiro
The brutal Marquis, so vileO Marquês fero e brutal
In that golden throatNaquela garganta de oiro
Ordered a dagger to be filedMandou cravar um punhal

And the delirious MarchionessE a Marquesa delirante
At night on her balconyDe noite em seu varandim
Poor crazy woman, no lessPobre louca alucinante
Cried out, singing mournfully:Chorando, cantava assim:

Oh my dear passionÓh minha paixão querida
My love, my handsome pageMeu amor, meu pagem belo
Always run, my lifeFoge sempre minha vida
From this cursed cage.Deste maldito castelo