O Pagem

O Pagem

O Pagem

Elke nacht een pageTodas as noites um pagem
Met een mooie, zachte stemCom voz linda e maviosa
Bracht eerbetoon en lofÍa render homenagem
Aan de mooie markiezinÁ Marquesinha formosa

Maar op een noodlottige nachtMas numa noite de agoiro
De brute, wrede markiesO Marquês fero e brutal
Beval in die gouden keelNaquela garganta de oiro
Een dolk te stekenMandou cravar um punhal

En de delirante markiezinE a Marquesa delirante
's Nachts op haar balkonDe noite em seu varandim
Arme, waanzinnige gekPobre louca alucinante
Huilend, zong ze zo:Chorando, cantava assim:

Oh mijn geliefde passieÓh minha paixão querida
Mijn liefde, mijn mooie pageMeu amor, meu pagem belo
Vlucht altijd, mijn levenFoge sempre minha vida
Uit dit vervloekte kasteelDeste maldito castelo