O Pagem

Ô Pagem

O Pagem

Chaque nuit un pageTodas as noites um pagem
Avec une voix si belleCom voz linda e maviosa
Rendait hommageÍa render homenagem
À la Marquise si belleÁ Marquesinha formosa

Mais une nuit de malheurMas numa noite de agoiro
Le Marquis, féroce et brutalO Marquês fero e brutal
Dans cette gorge d'orNaquela garganta de oiro
Fit planter un poignardMandou cravar um punhal

Et la Marquise, en délireE a Marquesa delirante
La nuit sur son balconDe noite em seu varandim
Pauvre folle, en délirePobre louca alucinante
Pleure et chantait ainsi :Chorando, cantava assim:

Ô ma passion chérieÓh minha paixão querida
Mon amour, mon beau pageMeu amor, meu pagem belo
Fuis toujours ma vieFoge sempre minha vida
De ce maudit châteauDeste maldito castelo