Así Se Usa En Los Ranchos

That's How It's Done in the Ranches

Así Se Usa En Los Ranchos

He popped a Coke with a SuperAbrió una Coca con la Súper
'Cause there was no bottle openerPorque no había destapador
His heart was racing in his chestEl corazón se le salía del pecho
Took a straight shot of the Coke, then rang the doorbellA la Coca un trago derecho, luego tiró del llamador

Then he sent for a cowDespués mandó por una vaca
They wanted to give it to himSe la quisieron regalar
No, folks, I'm not here 'cause I'm starvingNo señores, si por hambre no es que vengo
I brought that one from my roots, then he started laughingEsa la traigo de abolengo, luego empezó a carcajear

As soon as he arrived, he went to patrolNomás al llegón fue a patrullar
House by house to say hi, 'cause that's how it's done in the ranchesCasa por casa a saludar porque así se usa en los ranchos
Some folks, when they see him comeHay quienes al verlo llegar
The joy was hard to miss, while others not so muchEl júbilo se hizo notar, algunos otros que no tanto
What can't be denied is that the old man didn't go unnoticedLo que no se puede negar, que el viejo no pasó por alto

The band played between the beamsLa banda entre los bainorales
He says, "Get a better sound"Él dice agarra mejor son
There's no song that doesn't sound goodNo hay canción que no se escuche bonita
Especially if they sing La Petrita, and another round goes downMás si entonan La Petrita, y se va otro cargador

He had returned to his homelandHabía regresado a su tierra
The mountains that saw him bornLa sierra que lo vio nacer
For reasons, he got lost for a whilePor cuestiones fue que se perdió algún tiempo
And he savored the moment when it was time to come backY saboreaba el momento en que le tocaba volver

The glass bottle to chillLa botella de vidrio pa' blanquear
The cow turned into a feast, with the band playing a good setLa vaca trascendió a manjar, con la banda haciendo buen tercio
The sun was going downEl Sol ya yéndose a acostar
The oven wanting to bake bread and the frost kept coming strongEl horno queriendo dar pan y las heladas seguían recio
Few will understand, these are luxuries that are pricelessHay pocos que lo entenderán, son lujos que no tienen precio