Borracha

Drunk

Borracha

You're good and pure, uncorruptedBuena y sana eres incorruptible
And you wouldn't even joke about accepting my advancesY ni de broma aceptas mis cortejos
You're good and pure, an impossible dreamBuena y sana eres un imposible
A masterpiece that's clear from afarUna obra que se ve de lejos

There's no way they can corrupt youNo hay manera de que te corrompan
Not even trying to bribe youNi siquiera intentar sobornarte
A wildcat that can't be tamedUna fiera a la cual no se doma
A lady who cooks on her ownUna dama que se cocina aparte

With a couple of drinks in youYa con un par de tragos encima
You go for big doses of adrenalineVas por grandes dosis de adrenalina

Drunk, you break all the rulesYa borracha rompes el protocolo
And switch from one extreme to another in your behaviorY cambias de polo a polo tu forma de ser
Even your shadow doesn't recognize youHasta tu sombra te desconoce
And you look for someone to ruin your reputation, girlY buscas quién destroce tu reputación, mujer

Drunk, your principles fall apartBorracha tus principios rompen filas
And your wild side comes out to playY tu indisciplina sale a relucir
You mercilessly annihilate your idealsAniquilas sin piedad tus ideales
You don't care what they say, and you go with whoever wants to goEl qué dirán te vale y te vas con quien se quiera ir

And I can't ignore what I seeY no puedo omitir lo que veo
When all I want is for you to command respectSi lo que más deseo es que te des a respetar
But then I see your silhouettePero entonces miro tu silueta
You make a face, and I don't know whether to laugh or cryMe haces una mueca y no sé si reír o llorar

After that drink, you don't even know yourselfDespués del trago equis, ni de ti sabes
No strings attached, just easy funSin intereses y a facilidades

Drunk, you break all the rulesYa borracha rompes el protocolo
And switch from one extreme to another in your behaviorY cambias de polo a polo tu forma de ser
Even your shadow doesn't recognize youHasta tu sombra te desconoce
And you look for someone to ruin your reputation, girlY buscas quién destroce tu reputación, mujer

Drunk, your principles fall apartBorracha tus principios rompen filas
And your wild side comes out to playY tu indisciplina sale a relucir
You mercilessly annihilate your idealsAniquilas sin piedad tus ideales
You don't care what they say, and you go with whoever wants to goEl qué dirán te vale y te vas con quien se quiera ir

And while you’re being flirtyY mientras tú andas de coqueta
I’m loading my shotgunLe subo tiro a mi escopeta
Thinking I’m the one who’s gonna shootCreyendo que soy el que va a tirar
But it’s someone else who’s gonna catch you.Y otro es el que te va a cazar