El J-M

The J-M

El J-M

I’m not gonna hand out guns, not at allNo voy a darles pistolas, tampoco
Armored cars, that’s just how it goesCarros blindados, la costumbre le valora
I’ve never liked that kind of thingNunca ha sido de mi agrado
The fish dies by its own mouth, I’ve seen it for myselfEl pes por su boca muere, lo tengo bien comprobado

With effort and little by littleCon esfuerzo y poco a poco
Moving forward, step by stepCaminando para adelante
I won’t deny I’ve struggledNo les niego he batallado
I’ve learned to work hard, through good and bad timesHe sabido trabajarle, buenos y malos momentos

I never went to make anyone desperate, given how things lookNunca fui a desesperarle, a como se ven las cosas
You never know if you’ll come back, that’s why I prayUno no sabe si vuelve, por eso yo me encomiendo
To my Saint Jude always, he’s the one who clears the wayA mi san juditas siempre, es el que me abre las brechas
He watches over and protects my peopleCuida y protege a mi gente

I want to thank everyone who’s supported meQuiero agradecer a toda la gente que me ha apoyado
When I’m on top, and even when I was downCuando me encuentro hasta arriba, también cuando estuve abajo
Few or many, I don’t care, they know they can count on mePocas, muchas, no me importa, saben cuentan con mi mano
I don’t need a bodyguard, or to be all decked outYo no ocupo de una escolta, ni de andar emperchado

There’s danger, sure, and I know how to handle itDe que hay peligro hay peligro, y he sabido manejarlo
I’m not walking around scared, envy hasn’t gotten to meTampoco ando caminando, ni la envidia me ha afectado
I keep my mind calm, but my path is clearTranquila tengo la mente, pero bien fijo el camino
Saint Jude, you ease my troubles, if you’ve pulled hard enoughSan juditas te aliviaba, si le has jalado masiso
I won’t tell you my name, but they’ve seen me in the circleYo no les diré mi nombre, pero en la rueda me han visto