El Malo de Culiacán

The Bad Guy of Culiacán

El Malo de Culiacán

The would have no longer exists, there is no tomorrow, it's overEl hubiera ya no existe, no hay mañana, ya paso
The past left scars, but I think time removed themEl pasado dejó cicatrices, pero creo que el tiempo las eliminó
Today exactly in the month of DecemberHoy exactamente en el mes de diciembre
It's been twelve months since the bad guy leftSe cumplen doce meses que el malo se fue
For being stuck, for not being leftPor atrabancado, por no ser dejado
I think that for a manYo creo que por hombre
Oh, you judgeAy, júzguelo usted

A super, a nine, a goat's hornUna súper, una nueve, un cuerno de chivo
An R, what difference does it make?Un R, ¿qué más da?
I proudly carriedYo portaba orgullosamente
A three eighty that saw my endUna tres ochenta que vio mi final
And what was the point of bringing a bigger rifle that day?¿Y de qué servía traer ese día un fusil más grande
If they don't let it be?Si no dejan ser?
Brave cowards, lying hitmenValientes cobardes, sicarios de mentira
They come from behindLlegan por la espalda
I couldn't defend myselfNo me pude defender

I accumulated many pointsAcumulé muchos puntos
Walking in the water wellAndando en el pozo de agua
I always walkedSiempre anduve
with the gueraCon la güera
In good and badEn las buenas y en las malas
I'm just asking you a favorSolo le pido un favor
Don't leave my brother aloneNo deje solo a mi hermano
Pass my scorePásele mi puntuación
My accumulated bonusesMis bonos acumulados
Together we were the Ying YanJuntos fuimos el Ying Yan
I was the black oneYo fui el negro
He is the targetÉl es el blanco
He is kind heartedÉl es de buen corazón
I was just badYo simplemente fui malo

(And this is not something to make you cry either)(Y esta tampoco es para que se pongan a llorar)
(It's so that they throw one at my health)(Es pa' que se echen una a mi salud)
(But on Cinco de Mayo)(Pero en la Cinco de mayo)

I still had a tacoTodavía me eché un taco
Before dying in a restaurantAntes de morir en un restaurante
Without knowing what was going to hitSin saber que iba a dar blanco
A little lead a few more minutesA un poco de plomo unos minutos más
Damn, you sure behaved badlyMaldito, seguro que mal te portaste
You never wanted to open the door for meNo quisiste abrirme la puerta jamás
I wanted to jump out the windowQuise dar el brinco salir por la ventana
But I couldn't anymore, how bad the Nissan turned outPero ya no pude, qué mal quedó la Nissan

I managed to eat frittersAlcancé a comer buñuelos
Sarcastically before ChristmasSarcásticamente antes de Navidad
I had a couple of jokes readyTenía listas un par de bromas
There it failed me, I couldn't get there anymoreAhí si me falló, ya no pude llegar
I didn't know the eleven, I was missing six daysNo conocí el once, me faltaron seis días
They'll tell me about it when they're here.Ahí me lo platican cuando anden acá
There you get the accountAhí saquen la cuenta
My numbers and datesMis números y fechas
For those who don't knowPara aquel que no sepa
I was the bad guy from CuliacánFui el malo de Culiacán

Well although at the end of everythingBueno aunque al final de todo
I don't think I was that badNo creo haber sido tan malo
Only when offeredSolo cuando se ofrecía
Or if the high command saidO si decía el alto mando
Don't get tangledNo se vayan a enredar
Do not believe that I have been reincarnatedNo crean que yo he reencarnado
They are seeing my carnalEstán viendo a mi carnal
Although maybe I'm thereAunque tal vez por allá ando
Many still here wonderMuchos aún aquí se preguntan
What if I pulled the trigger?Que si le jale al gatillo
I can't answer themNo les puedo contestar
See how the hammer turned out.Vean como quedó el martillo