En Definitiva

Im Endeffekt

En Definitiva

Im EndeffektEn definitiva
Das hier ist endgültigEsto es definitivo
Und unser AbschiedY es que nuestro adiós
Hat schon einen Namen und einen NachnamenYa tiene nombre y apellido

Es war schön, solange es dauerteFue lindo mientras fue
Aber es sollte nicht mehr seinPero ya no se debe
Denn wenn man könntePorque de poder
Wäre es sicher möglichSeguro que se puede

Im EndeffektEn definitiva
Und definitivY definitivamente
Werde ich deine Küsse vermissenVoy a extrañar tus besos
Und deine besondere ArtY tu forma diferente

Mich zu liebenDe hacerme el amor
Deine genaue FigurDe tu figura exacta
Denn das, was du mir gegeben hastPorque lo que me hacías tú
Fehlt ihr noch immerA ella aún le falta

Wenn alles einen Grund hatSi todo tiene un porqué
Warum bei uns?¿Por qué en nosotros?
Finde ich keine AntwortNo encuentro respuesta

Und zu akzeptierenY asimilar
Dass wir zu spät sind, verdammtes MistQue llegamos tarde caray
Wie schwer es mir fälltCómo me cuesta

Und wenn alles ein Ende hatY si todo tiene un final
Warum muss dieses so hart sein?¿Por qué este tiene que ser tan duro?
Wer hat die Regeln erfunden?¿Quién inventó las reglas?
Wenn er uns kennen würdeSi nos conociera
Würde er sie ändernLas cambiaría
Das verspreche ich dirTe lo aseguro

Der Lärm des AbschiedsEl ruido del adiós
Bevorzuge ich in StilleLo prefiero en silencio
Und wenn ich noch eine Chance habeY si todavía tengo opción
Nimm es nicht als sicher anAún no lo des por hecho

Wenn alles einen Grund hatSi todo tiene un porqué
Warum bei uns?¿Por qué en nosotros?
Finde ich keine AntwortNo encuentro respuesta

Und zu akzeptierenY asimilar
Dass wir zu spät sind, verdammtes MistQue llegamos tarde, caray
Wie schwer es mir fälltCómo me cuesta

Und wenn alles ein Ende hatY si todo tiene un final
Warum muss dieses so hart sein?¿Por qué este tiene que ser tan duro?
Wer hat die Regeln erfunden?¿Quién inventó las reglas?
Wenn er uns kennen würdeSi nos conociera
Würde er sie ändernLas cambiaría
Das verspreche ich dirTe lo aseguro

Der Lärm des AbschiedsEl ruido del adiós
Durchbohrt meine SeeleEl alma me taladra
Du hast etwas, das ich nicht habeTú tienes algo que yo no
Das letzte WortLa última palabra