No Es Normal

Ce n'est pas normal

No Es Normal

Une autre nuitOtra noche
Sans toi à mes côtés, c'est un jeuQue no te tengo y para juego
J'ai l'impression que ça a déjà trop duréSe me hace que ya fue mucho
Ce n'est plus normalEsto ya no es normal
Je trouve çaMe resulta
Un peu débile cette relationAlgo tonta esta relación
Ce n'est même plus l'ombre de ce qu'elle étaitNo es ni la sombra que fue un día
Et malheureusement, tu ne comprends pasY lamentablemente tú no entiendes

Moi qui comptais sur toiYo que contaba contigo
Pour le reste de ma vieLo que resta de mi vida
Je me pliais, je me dépliaisMe quitaba, me ponía
Je m'ajustais à tes enviesMe ajusta a tu medida
Et toi, tu ne bougeaisY a ti solo te movía
Que par pure hypocrisieLa maldita hipocresía
Ça a fait si mal de t'aimer comme çaDolió tanto quererte así
T'aimer était un cauchemarAmarte fue una pesadilla

Et maintenant, tu deviens petiteY ahora te vas haciendo pequeña
À la hauteur de tes mensongesA la par de tus mentiras
Tu me dis que ta présence à mes côtésMe dices que tu estancia al lado mío
A été une vraie galèreHa sido una porquería
Quelle grande bêtiseQue gran tontería
Et moi qui croyais qu'avec toiY yo que creía que contigo
J'avais gagné à la loterieMe saque la lotería

Moi qui comptais te donnerYo que contaba con darte
Tout ce que tu voulaisTodo lo que tú querías
Ce n'est pas une excuse, ce n'est pas du chantageNo es pretexto, no es chantaje
Bref, c'est mon problèmeEn fin eso es cosa mía
Je ne veux plus de toiYa no te quiero de vuelta
Aujourd'hui, je ferme cette porteHoy emparejo esa puerta
Et je laisse ton souvenir à l'intérieurY dejo dentro tu recuerdo
Je laisse aussi ma lâchetéTambién dejo mi cobardía

Et maintenant, tu continues à disparaîtreY ahora te sigues desvaneciendo
Tu t'éloignes de ma vieYa vas lejos de mi vida
Mon cœur n'est plus en dangerMi corazón ya no corre peligro
Cette blessure est referméeYa está cerrada esa herida
Aujourd'hui, je fais peau neuveHoy estreno cara
Je veux ma revancheQuiero la revancha
Que Dieu te bénisseQue dios te bendiga